Skip to content
Imam khomeini ( R.A.) : Super Powers especially USA & Israel are the main enemy of Islam, Quran and the Prophet Muhammad ( PBUH). * Iranian nation don't care a farthing for the American threats and propagandas. * I assure you Islam will bring the global arrogant to its knees. * The global peace and security depends on the fall of the arrogant powers.***Ayatollah Ali khamenei: Iran and Iranian nation do not fear the arrogant super powers.
Shahnameh Heading to Turkey Print E-mail
Written by englishtv   
Monday
11 May, 2009
Turkish scholar Nimet Yildirim is translating Ferdowsi's magnum opus Shahnameh into the Turkish language in its entirety for the first time.
"Turkish academic Necati Lugal previously has translated 20,000 couplets into Turkish and I decided to translate the remainder and publish them with Lugal's translation," Yildirim said.

He has translated 50,000 couplets which were published along with Lugal's translation and he is now translating 30,000 remained couplets.

"The first volume of the translation, published by Kabalci Publications, contains mostly the couplets translated by Lugal and the next volume will be published in near future," he added.

He has penned "Dictionary of Persian Myths" which was published by Kabalci Publications.

"I have worked on Persian myths for more than five years and one of my main sources was Mohammadjafar Yahaqqi's ‘Dictionary of Persian Myths'," he mentioned.

Ancient Persian religions, Zoroastrian myths, myth and creation, the role of myths and other notions including death, heaven and hell are discussed in his book.

The book is arranged in alphabetical order and each entry concludes with related poems by Iranian poets, he said.


Views: 179

  Be first to comment this article
RSS comments

Write Comment
  • Please keep the topic of messages relevant to the subject of the article.
  • Personal verbal attacks will be deleted.
  • Please don't use comments to plug your web site. Such material will be removed.
  • Just ensure to *Refresh* your browser for a new security code to be displayed prior to clicking on the 'Send' button.
  • Keep in mind that the above process only applies if you simply entered the wrong security code.
Name:
E-mail
Homepage
Title:
BBCode:Web AddressEmail AddressBold TextItalic TextUnderlined TextQuoteCodeOpen ListList ItemClose List
Comment:

Code:* Code

 
< Prev   Next >
Tuesday
09 February, 2010

Main Menu

Imam Khomeini

View Point

Occasions

Login Form






Lost Password?
No account yet? Register

RSS

letter| Music
letter| Video
letter| Schedule
letter| E-Mail

Daily Ayah

Everyone that is thereon will pass away. (Ar-Rahmaan-26)
 

Polls

What area is of most interest to you?
 



 Leader President PRESS TV Leader  President  PRESS TV  Leader  President
Top